Jesus Christ Superstar(지저스 크라이스트 슈퍼스타) - This Jesus Must Die (Live Arena Tour 2012)

뮤지컬 <지저스 크라이스트 슈퍼스타> 중 젤 맘에드는 넘버

아레나 투어 버전에서 현대 영국 느낌 물씬나게 재해석했다. 너무 잘 어울린다.

영국식 악센트, 남성들 특유 중저음이 포인트

예수님을 제거하려했던 제사장 일당들을 요즘시대 정,재계 인사들 처럼 꾸몄다.

뒷배경보면 일루미나티 전시안,,정말 현 시대에 맞는 세심한 무대 연출까지 

모든게 완벽해 보인다. 한 편의 영드를 보는듯한 느낌.

당장 런던의 시티오브런던이나 카나리워프에 가면 저런 신사들을 만나볼 수 있을 것 같다.

깐깐해보이는 안나스도 잘했지만 카리스마 넘치는 가야바역의 Pete Gallagher가 가장 인상적인..

=제사장 안나스=
What then to do about Jesus of Nazareth?
그럼 나자렛 사람 예수를 어떻게 해야될까요?
Miracle, Wonder man, Hero of fools.
기적이면서, 신비인, 이 바보들의 영웅을.

=제사장A=
No riot, no army, no frightening, no slogans.
그는 폭동도 일으키지 않았으며, 군대도 없고, 위협적인 정치적 주장을 하는 것도 아닙니다.

=제사장 가야바=
Infantile sermons the multitude drools.
다만 사람들을 꼬이는 유치한 설교를 할 뿐이지.

=제사장 안나스=
We dare not leave him to his own devices.
그를 가만히 둬선 안 됩니다.
His half-witted fans will get out of control.
이대로라면 그의 덜떨어진 추종자들을 우리가 감당할 수 없게 될 겁니다.

=제사장B=
But how do we stop him?
하지만 그를 막을 방도가 있습니까?
His glamour increases
그의 추종자들은 매순간
By leaps every minute.
폭발적으로 늘어나고 있는데요.

=제사장C=
He is top of the poll.
그의 지지율은 엄청납니다.

=제사장 가야바=
I see, bad things are arising
알았다! 일이 안좋게 되어가는 건 알겠다고!
the crowd crown him king which the Romans would ban.
군중들은 그를 왕으로 떠받들고 있고, 유대에 왕이 생기는 것을 막기 위해 로마인들이 개입할 거다.
I see, blood and distruction
그렇게되면 학살이 일어나고 마을은 파괴되고
Our elimination
우리도 전부 죽게 되겠지.
Because of one man
고작 이 한 명 때문에.
Blood and distruction because of one man
학살이 일어나고 사는 곳이 파괴된다.

=합창=
Because of one man.
고작 이 한 명 때문에.

=제사장 가야바=
Our ellmination because of one man
우리도 전부 죽는 것이다.

=제사장D=
What then to do about these Jesus-mania.
그렇다면 '예수의 팬들'에 어떻게 대처해야 할까요.

=제사장 안나스=
How do we deal with the Carpenter King.
이 목수 왕을 어떻게 처리해야 할까요.
(목수 왕: 예수가 사람들에게 왕으로 받들어지고 있지만,
예수의 아버지 요셉이 목수이기 때문에 사실은 신분이 낮은 평민인 점을 깔보는 말.)

=제사장E=
Where do we start with a man who is bigger!
그의 세력이 더 커지기 전에 어디서 싹을 잘라야 할까요.
Than John was when John did his Baptism thing?
한창 세례하고 다니던 때의 세례 요한보다도 인기가 더 많은데.

=제사장 가야바=
Fools! No! You have no perception!
어리석은 것들! 아무짓도 하지 마라!
The stakes we are gambling is frighteningly high.
우리는 지금 위험한 도박을 하는 상황이다.
We must crush him completely
그를 철저하게 분쇄해야만 해.
So like John before him this Jesus must die.
요한이 그랬듯이 예수도 죽어야한다.
For the sake of the nation this Jesus must die.
나라를 위해서 예수는 죽어야한다.

=합창=
Must die
죽어야 해.
This Jesus must die.
예수는 죽어야한다.

=제사장 가야바=
So! like John before him this Jesus must die.
그렇다! 요한이 그랬듯 예수도 죽어야한다.